Clonable

Clonable is een handige tool om je website of webshop eenvoudig te internationaliseren. Je maakt als het ware een vertaalde ‘clone’ van je eigen website. Op deze manier kun je gemakkelijk een nieuwe markt aanboren over de grens. Want de stap over de grens kost tijd en geld als je het goed wilt doen. En dat wil je natuurlijk! Je begint eigenlijk een nieuw bedrijf in een ander land. Dan is het fijn als je je over een belangrijk gedeelte daarvan al geen zorgen hoeft te maken.

Achtergrond bedrijf

Het Nederlandse bedrijf Clonable begon in 2019 als start-up. Inmiddels heeft het bedrijf klanten door heel Europa.

Wat doet de tool?

De tool Clonable vertaalt jouw WooCommerce, Magento, Shopware of WordPress website al binnen 5 minuten! Daarmee neemt hij het online gedeelte van je uit handen, zodat jij je kunt focussen op de andere zaken die komen kijken met de stap naar het buitenland. Om op te schalen in het buitenland heb je continue vertalingen en voortdurend onderhoud nodig. Clonable doet dat voor je. Na de initiële vertaling wordt de vertaalde versie voortdurend up-to-date gehouden.

Wat is het voordeel voor onze klanten?

Je website is niet statisch. Je verandert regelmatig iets, voegt nieuwe producten of pagina’s toe, leuke aanbiedingen of nieuwtjes. Dan vergeet je gemakkelijk om het ook consistent op je meertalige websites aan te passen. Clonable doet dit automatisch, zonder vertraging, waardoor je ontzorgd wordt en je niet bang hoeft te zijn om ergens iets over het hoofd te zien.

Voordelen Clonable

• Continue vertalingen, bijvoorbeeld bij nieuwe producten.
• De klonen van je website blijven consistent gesynchroniseerd met je originele website.
• Gepersonaliseerde content is ook mogelijk op de klonen.
• Clonable zorgt voor een betere vindbaarheid.
• Geen complexe technische aanpassingen aan je website nodig.
• Snelle time-to-market.
• Bezoekers kunnen gemakkelijk switchen tussen de beschikbare talen.
• Ingezonden formulieren en geplaatste orders komen gewoon binnen in de beheerinterface van je originele website.
• Eenvoudige conversiemetingen in de verschillende talen.
• Open source software.
• Gebruiksvriendelijke editor.

Nadelen

Clonable doet geen zoekwoordenonderzoek. Om in het buitenland op bepaalde woorden te ranken, kan het handig zijn bepaalde synoniemen in je vertaling te gebruiken. Gelukkig kun je bij Clonable eenvoudig aanpassingen doorvoeren in de vertalingen.

Alternatieven

ConveyThis, Polylang, DeepL en Weglot zijn een aantal alternatieven voor Clonable. Clonable is echter geautomatiseerd, biedt Nederlandse support en aanpassingen worden steeds real-time doorgevoerd! En omdat het een Nederlands bedrijf is, kent het ook cultuurgebonden begrippen en uitdrukkingen.

Gratis uitproberen?

Clonable is 14 dagen gratis uit te proberen, zonder verplichtingen. Tijdens deze 2 weken mag je kosteloos 1 clone aanmaken van een beperkt aantal pagina’s en deze gebruiken.